ОДЕЖДА В САГАХ

Сага об Эгиле
Действие саги происходит с 910 (приблизительно) по 990 гг. Сага записана в первой половине 13 в. Приводится по изданию: Исландские саги. М., 1956.

С.158
У Торольва было такое вооружение: большой и толстый щит, на голове – прочный шлем, у пояса – меч. Он называл этот меч – Длинный. Это было славное оружие. В руке Торольв держал копье. Наконечник копья был длиной в два локтя, и сверху у него было четырехгранное острие. Верхняя часть наконечника была широкой, а втулка – длинная и толстая. Древко было такой длины, что стоя можно было рукой достать до втулки. Оно было очень толстое и оковано железом. Железный шип скреплял втулку с древком. Такие копья назывались «кол в броне». 
С.205
Аринбьярн подарил Эгилю по случаю Йоля длинное одеяние, сшитое из шелка, с золотой каймой и золотыми пуговицами спереди до самого низа. <
С.228
Эгиль был одет так: чулки плотно облегали его ноги, на нем была красная матерчатая одежда, узкая в верхней части и зашнурованная сбоку. 
С.240
…, впереди был человек в синем плаще. На голове у него был золоченый шлем, сбоку – украшенный золотом щит, в руке – копье с насадкой, окованной золотом, на поясе – меч. Это приехал Эгиль, сын Скаллагрима с восемью десятками человек. 

Сага о людях из Лаксдаля
Действие саги происходит с середины IX по середину XI вв. Сага записана в середине XII века. Приводится по изданию: Исландские саги. М., 1956.

С.269
…сидит человек в одеянии из великолепной ткани и с русской шапкой на голове. <
С.315
Он (Гейрмунд) всегда был одет в пурпурное одеяние, и сверху на нем был серый меховой плащ, на голове – шапка из медвежьего меха, а в руке – меч. 
С.327
- Правда ли, Торд, что Ауд, твоя жена, ходит в штанах, застегнутых сзади, и с обмотками, спускающимися до сапожек? <
С.328
Тут Торд вскочил, и пошел к Скале закона, и назвал свидетелей в том, что он объявляет о своем разводе с Ауд, и указал в качестве причины, что она носит штаны, застегнутые сзади, как у мужчины. 
С.334
…Хрут вскочил, в рубашке и полотняных штанах, и набросил на себя серый плащ… 
С.356
Между тем Ингибьярг протянула руку к сосуду, который стоял подле нее. Она вынула из него белый головной платок, вышитый золотом... 
С.359
На голове у него (Кьяртана) был позолоченный шлем, а на боку красный щит, на котором был золотом написан святой крест. В руке у него было копье с наконечником, отделанным золотом. Все его люди были в крашеных одеждах. 
С.387
Гудрун была в платье и в узкой безрукавке из шерсти, и на голове у нее был большой платок. У нее был синий передник с вышивкой и бахромой внизу. 
С.401
Торгильс после этого переоделся. Он снял свой синий плащ и набросил на себя дождевой плащ. 
С.403-405
Он был в пурпурном кюртиле, на руке у него было золотое запястье, а на голове повязка, вышитая золотом. <
С.410
Торгильс был в коричнево-красной одежде, и на нем был широкий серебряный пояс. 
С.416
Это была славная дружина, потому что большинство из них были в крашеных платьях. 
С.416
На голове у него была шляпа. 
С.431
Халльдор был одет в тесно облегающий плащ с большой пряжкой, как тогда было принято. 
С.435
Она была в шерстяном плаще, а вокруг головы у нее был платок… 
С.436
Болли так привык к пышности, когда он вернулся из своего путешествия, что не желал носить никакой другой одежды, кроме одеяний из пурпурных и других дорогих тканей, и все его оружие было украшено золотом. <...>
Болли уехал со своего корабля вместе с одиннадцатью спутниками, и все они были в пурпурных одеждах и сидели на позолоченных седлах. Все они были хороши собой, но Болли превосходил их всех. Он был в тех дорогих одеждах, что подарил ему король Миклагарда. Кроме того, на нем был пурпурный плащ, а за поясом у него был меч Фотбит. Его крестовина и навершие были украшены золотой резьбой, а рукоятка обвита золотой нитью. На голове у него был золоченый шлем, а на боку красный щит, на котором был изображен золотой рыцарь. В руке у него была пика, как это принято в других странах

Сага о Ньяле
Действие саги происходит с 960 (приблизительно) по 1015 гг. Сага записана в конце XIII века. Приводится по изданию: Исландские саги. М., 1956.

С.469
На ней (Халльгерд) была голубая накидка из сукна, а под накидкой ярко-красное платье с серебряным поясом. 
С.478
На тебе должен быть плащ, а под ним шерстяная одежда в коричневых полосах. 
С.482
- Я заметил внутри его рукава золотую оторочку и красную ткань. 
С.493
… конунг подарил ему одежду со своего плеча, расшитые золотом рукавицы, повязку на лоб с золотой тесьмой и русскую шапку. 
С.495
На ней (Халльгерд) было красное платье, а на платье богатые украшения. Сверху на ней была пурпурная накидка, донизу отороченная кружевом. 
С.519
Скарпхедин увидал их, потому что Сигмунд был в красном плаще. <...> Сигмунд был в кожаном панцыре. 
С.544
На Гуннаре была красная одежда... 
С.569
Гуннар увидел в окошке его (норвежца Торгрима) красную одежду и нанес ему удар своим копьем. 
С.598
Траин очень любил красивые и богатые вещи и всегда разъезжал в синем плаще и золоченом шлеме… 
С.601
Впереди шел Скарпхедин. На нем была синяя одежда. В руках был небольшой круглый щит, а на плече – секира. За ним шел Кари. Он был в шелковой одежде. На голове у него был золоченый шлем, а в руках – щит, на котором был нарисован лев. За ним шел Хельги. Он был в красной одежде. На голове у него был шлем, а в руках – красный щит, на котором был нарисован олень. Все они были в крашеных одеждах. 
С.641
Сыновья Ньяля смеялись над ним, потому что он был в коричневом плаще с полосами… 
С.641
Ньяль был в синем плаще, на голове у него была войлочная шляпа, а в руках - небольшая секира. 
С.647
На нем (Скарпхедин) был синий кюртиль, и полосатые синие штаны, а на ногах высокие черные сапоги. Пояс у него был серебряный, а в руках он держал секиру, которой он убил Траина и которую он называл Риммугюг («Великанша битвы»), и небольшой щит. Голова у него была повязана шелковой лентой, украшенной золотом, а волосы зачесаны за уши. 
С.681
...Мне приснилось, что твой брат Торвальд был в красной одежде, и она была такая тесная, словно она была пришита к его телу. И будто на ногах у него были красные чулки, обвитые плохими обвязками... 
С.691
Среди них был человек в пурпурном плаще, накинутом на плечи, с золотой повязкой на голове, и секирой, увитой серебряной нитью, в руке. 
С.729
Он (Халль) был в синем плаще, а в руке держал небольшую секиру, увитую серебряной нитью.

Сага о Гретире
Описываемые события происходят с приблизительно 900 по 1031 гг. Сага записана в начале XIV в. Приводится по изданию: Сага о Греттире, Новосибирск, 1976.

С.12
Тогда Асмунд приставил к груди ярла копье и велел платить немедля. Ярл снял с шеи ожерелье и отдал его вместе с тремя золотыми кольцами и златотканым плащом. Асгрим взял драгоценности и дал ярлу прозвище – Аудун Заяц. 
С.28
Молодая жена кормчего повадилась завязывать Греттиру по утрам рукава рубашки… 
С.51
Он (Греттир) видит: вошел человек, видный собою, в красной рубахе, а на голове шлем. 
С.87
Тут они видят: едут вверх по долине трое и один в крашеной одежде. 
С.98
…Гисли заговорил со своими спутниками: "Дальше мы поедем в крашеных одеждах. Пускай видит этот преступник: мы не то что всякие прочие, что каждый день тут разъезжают." 

Сага о Гуннлауге
Действие саги происходит с 983 (приблизительно) по 1009 гг. Сага записана во второй половине 13 в. Приводится по изданию: Исландские саги. М., 1956.

С.34
На Гуннлауге было серое платье и белые чулки. 
С.36
Конунг поблагодарил его (Гуннлауга) за песнь и в награду за нее дал ему пурпурный плащ, подбитый лучшим мехом и отделанный спереди золотом. 

Сага о Гисли сыне Кислого
Действие саги происходит в 962-978 гг. Сага записана в середине XIIIв. Приводится по изданию: Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

С.29
Они едут весною на тинг в сопровождении сорока человек, все в крашеных одеждах. 
С.38
Он (Вестейн) достал оттуда кусок обойной ткани длиною в шестьдесят сажен и головное покрывало в двадцать локтей длиной с тремя парчовыми полосами во всю длину... 
С.40
... обычай обувать покойного в башмаки Хель, чтобы он вошел в них в Вальгаллу. 
С.44
На нем (Гисли) синий плащ поверх рубахи и холщовые штаны. 
С.51
Теперь надо рассказать, что Бёрк и его люди подходят к человеку в синем плаще, откидывают с его лица капюшон и видят, что им не так повезло, как они думали... 
С.65
На Торкеле русская меховая шапка и серый плащ, скрепленный у плеча золотою пряжкой, а в руке меч. 
С.76
Вот идут они все трое, и женщины в длинной одежде, и одежда оставляет следы на заиндевелой земле. 
С.77
Гисли был снаряжен так: в руке - секира, у пояса - меч и сбоку - щит. Он был в сером плаще и подпоясался веревкой. 
С.80
... и один из них, молодой и рослый, был в красной одежде.

Сага о гренландцах
Действие саги происходит в конце X в. Сага записана в конце XIIв. Приводится по изданию: Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

С.100
... вошла женщина в узком черном одеянии, небольшого роста, с повязкой на светло-русых волосах. 

Сага об Эйрике Рыжем
Действие саги происходит в конце X в. Сага записана в середине XIII в. Приводится по изданию: Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

С.110
... она (прорицательница) была так одета: на ней был синий плащ, завязанный спереди ремешками и отороченный самоцветными камушками до самого подола. На шее у нее были стеклянные бусы, а на голове смушковая шапка, подбитая белым кошачьим мехом. В руке она держала посох с набалдашником, оправленным желтой медью и усаженным самоцветными камушками. Пояс у нее был из трута, а на поясе висел большой кошель, в котором она хранила зелья, нужные для ворожбы. Она была обута в мохнатые башмаки из телячьей кожи, и на них были длинные и крепкие ремешки с большими пряжками из желтой меди. На руках у нее были перчатки из кошачьего меха, белые и мохнатые изнутри. 
С.113
Лейв подарил ей дорогой перстень, гренландский плащ и пояс с пластинками из моржовой кости. 
С.119-120
На них обоих (шотландцах Хаки и Хекья) была одежда, которую они называли бьяваль. Она была скроена так: сверху капюшон, по бокам разрезы, никаких рукавов и между ногами закрепка - пуговица и петля. 
С.123
Всего охотнее скрелинги брали красную ткань. 

Сага о Храфнкеле годи Фрейра
Действие саги происходит в X в. Сага записана в XIII в. Приводится по изданию: Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

С.142
Он (Храфнкель) едет одетый в синее. В руке у него секира и больше никакого оружия. 
С.147
Тот, кто шел впереди, выл высок ростом, но не очень могучего сложения, одет в травянисто-зеленый плащ и держал меч наизготове. 
С.158
Все они были в яркой одежде и держали блестящие щиты. 

Прядь о Бранде Щедром
Действие пряди происходит в правление Харальда Хардрада (1046-1066). Приводится по изданию: Корни Иггдрасиля, М., 1997.

С.512
На нем (Бранде) была алая рубаха, поверх которой наброшен красный плащ, а на голове - повязка. 

Сага о Херде и островитянах
Действие саги происходит в конце X в. Сага записана в начале XIV в. Приводится по изданию: Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973.

С.462
На нем (Гейре) был меховой плащ. Вот видит Гейр: к нему направляются какие-то люди, и один из них в синем плаще с капюшоном. 
С.465
Перед домом стоит человек в полосатом синем плаще с капюшоном. 
С.483
Затем Болли собрался в путь. Он надел рваные башмаки и плащ из простого сукна. 
С.484
... вышел человек в рубахе и холщовых штанах. 

Сага о Хальфдане Эстейссоне
Сага записана в середине XIV в. Поскольку относится к категории "саг о викингах" точное время действия определить затруднительно. Приводится по изданию: Г.В.Глазырина Исландские викингские саги о Северной Руси, М., 1996.

С.67
На одном из судов около мачты стоял человек высокого роста, одетый, вместо кольчуги, в шелковую куртку без рукавов.

Сага о Стурлауге Трудолюбивом Ингольвссоне
Сага записана в начале XIV в. Поскольку относится к категории "саг о викингах" точное время действия определить затруднительно. Приводится по изданию: Г.В.Глазырина Исландские викингские саги о Северной Руси, М., 1996.

С.145
Вот она подвернула подол своего кожаного платья и ступила за борт... 
С.151
И была с них сорвана вся одежда, кроме льняных брюк. 

Сага об Олаве Трюгвассоне монаха Одда (редакция А)
Сага описывает период с 968 (приблизительно) по 1000 гг. Записана в конце 12 в. Текст приводится по изданию: Т.Н.Джаксон Исландские королевские саги о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г.), М., 1993.

С.136
…юный мальчик в плохой одежде (Олав Трюгвассон) <...> он был в широком плаще, и капюшон был откинут на плечи.

Прядь о Торварде Вороньем Клюве
Действие пряди происходит в правление Харальда Хардрада (1046-1066). Приводится по изданию: Корни Иггдрасиля, М., 1997.

С.509
А высоко на носу стоит красивый и статный муж в красном платье. 
С.509
Наряд этот был сплошь украшен тесьмой и скроен из новехонькой алой материи. 
С.510
(Плащ) был из красной ткани, а с изнанки подбит серым мехом превосходной выделки. 

Прядь об Одде сыне Офейга
Действие пряди происходит в правление Харальда Хардрада (1046-1066). Приводится по изданию: Корни Иггдрасиля, М., 1997.

С.505
Мне пришлось остановиться, государь, - говорит он (Одд) - чтобы поправить чулок. 

Прядь о Торлейве Ярловом Скальде
Действие пряди происходит в середине X века. Приводится по изданию: Корни Иггдрасиля, М., 1997.

С.493
...выпала у него вся борода, а еще волосы по одну сторону от пробора... 

Прядь об Эмунде
Прядь повествует о событиях приблизительно с 1015 по 1019 гг. Записана в конце XIII в. Приводится по изданию: Т.Н.Джаксон Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в..), М., 1994.

С.116
На Эймунде был плащ с ремешком, а в руках – меч. <...> Он расстегнул ремешок плаща, а она (княгиня Ингигерд, жена Ярослава Мудрого) сняла с себя перчатку и взмахнула ею над головой. 

Сага о Сверрире
Сага повествует о событиях с приблизительно 1177 по 1202 гг. Записана в конце XII в. Приводится по изданию: Сага о Сверрире, М., 1988.

С.33
Сверрир конунг был в широком синем плаще. 
С.41
Эрлинг ярл был в красном бумазейном плаще, в шелковом колпаке и панцире, не застегнутом спереди. 
С.92
На Магнусе конунге был двуцветный плащ, наполовину алый, наполовину белый. 

Круг Земной. Сага о Магнусе сыне Эрлинга.
Магнус сын Эрлинга правил с 1162 по 1184 гг. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.558
Хакон набросил на себя серый плащ и прыгнул на другой корабль. 
С.561
Сигурд ярл был в коричневом одеянии и красном плаще с подоткнутыми полами. На ногах у него были меховые сапоги. 
С.574
Одевался он (Эрлинг ярл) по-старинному: носил длинную безрукавку, куртку и рубашку с длинными рукавами, вальский плащ и очень высокие сапоги.

Круг Земной. Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли.
Действие саги происходит с 1130 по 1136 гг. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.513
Он (Сигурд) был так одет: на нем были синие штаны, рубаха и сверху плащ со шнурками. Он смотрел вниз перед собой и держал руки на шнурах плаща, то стягивая его с головы, то снова натягивая его на голову. 

Круг Земной. Сага о сыновьях Магнуса Голоногого.
Действие саги происходит с 1103 по 1130 гг. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.495
Когда тот явился, он (Харальд Гилли) был так одет: на нем были рубашка и штаны со штрипками, короткий плащ, ирландская шапка на голове и копье в руке. 

Круг Земной. Сага о Магнусе Голоногом.
Магнус Голоногий правил с 1093 по 1103 гг. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.476
...когда Магнус конунг вернулся из викингского похода на запад, он одевался, как было принято в Западных странах, и также одевались многие из его людей. Они ходили с голыми ногами по улице и в коротких куртках и плащах. 
С.479
Сверху рубашки на нем (Магнус Голоногий) был красный шелковый плащ, и на нем спереди и сзади желтым шелком был выткан лев. 

Круг Земной. Сага об Олаве Тихом.
Олав Тихий правил с 1066 по 1093 гг. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.465
Пошли новые моды. Люди стали носить шаровары, стянутые в щиколотках, золотые кольца на ногах, платье до пят, зашнурованное сбоку и с рукавами в пять локтей длиной и такими узкими, что их надо было стягивать шнуром к плечу, высокие башмаки, отороченные шелком или даже отделанные золотом. Многие другие моды пошли тогда. 

Круг Земной. Сага о Харальде Суровом.
Харальд Суровый правил с 1046 по 1066 г. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.416
Харальд конунг дал на пиру Ториру из Стейга кленовую чашу, обрамленную позолоченным серебром и с ручкой из позолоченного серебра, всю наполненную монетами из чистого серебра. Затем он дал ему и две золотых гривны, обе весом в марку. Он дал ему также свой темно-пурпурный плащ на белом меху... 

Круг Земной. Сага о Магнуе Добром.
Магнус Добрый правил с 1035 по 1047 г. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.393
Магнус конунг сбросил с себя кольчугу. На нем была только красная шелковая рубаха, а в руках – секира Хель, принадлежавшая прежде Олаву конунгу. 

Круг Земной. Сага об Олаве Святом.
Олав Святой правил с 1015 по 1028 г. Погиб в битве при Стикластадире в 1035 г. Королевские саги Круга Земного написаны Снорри Стурлусоном в середине XIV в. Приводится по изданию: Снорри Стурлусон. Круг Земной, М., 1980.

С.200
У всех них под одеждой были кольчуги, а на шлемах – колпаки. 
С.220
Она (Ингигерд) послала Олаву коунгу шелковый плащ с золотым шитьем и серебряный пояс. 
С.224
Когда Олав конунг сел, Хрёрек конунг положил свою руку ему на плечо и сказал: "На тебе сегодня парчовое одеяние, родич". 
С.274
Когда корабли сблизились, Карли сказал: "Вон там у кормила сидит Тюленебойца в синем плаще."
Асмунд говорит: "Сейчас он у него будет красный."
Тут Асмунд метнул копье в Асбьёрна Тюленебойцу. Оно попало ему в грудь, пробило насквозь и застряло в спинке скамьи. Асбьёрн упал замертво у кормила.
С.301
Тородд со своим товарищем разорвали на ремешки свои тулупы... 
С.301
Одежда на нем (Арнльот Геллини) была ярко-красная, расшитая золотом. 
С.303
На нем (Карл из Мера) был красный плащ, на голове шлем, за поясом меч, а в руке большое копье. 
С.306
Тут они увидели, что мимо идет человек с секирой в руке, в широкополой шляпе, зеленом плаще, босой и в засученных полотняных штанах. 
С.323
Даг говорит: "На правой руке у него повыше локтя толстое золотое обручье, которое дал ему Кнут конунг. 
С.343
Он (Торир Собака) велел сделать себе двенадцать рубашек из оленьих шкур. Эти рубашки были заколдованы, так что никакое оружие их не брало. 

Прядь о Хрейдаре
Действие пряди происходит в правление Харальда Хардрада (1046-1066). Приводится по изданию: Корни Иггдрасиля, М., 1997.

С.516
Одет он (Хрейдар) был так: на нем были штаны до щиколоток и серый плащ.

Ну Светка - мужиг.Много букф, не осилил, хоть много из этого читал в книжках

У меня каждая штанина из 2 прямоугольников и 1 ромбовидная ластовица.

Судя по виду этих трусов и майки, они точно из захоронения 10 в.

Отличный обзор по "наножной" одежде викингов )))

http://urd.priv.no/viking/bukser.html